Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3379

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Zuhejr ibn Harbi dhe Muhammed ibn el-Muthenna, duke thënë: Na tregoi Jahja - që është El-Kattan - nga Ubejdullahu, i cili tha: Më njoftoi Nafi'u, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Një namaz në këtë xhaminë time është më i vlefshëm se një mijë namaze në çdo xhami tjetër, përveç Xhamisë së Shenjtë (Mesxhidil-Haramit)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Namazi në Xhaminë e Profetit ﷺ vlen më shumë se një mijë namaze të falura gjetkë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kjo xhamia ime

Xhamia e Profetit ﷺ në Medinë, e njohur si Xhamia e Profetit.

Xhamia e Shenjtë

Masjid al-Haram në Mekë, përreth Qabesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një virtyt të veçantë për namazin në Xhaminë e Profetit, me përjashtimin e shprehur qartë të Masjid al-Haramit. Katër shkollat juridike sunite e njohin statusin e veçantë të kësaj xhamie; shpërblimi ka të bëjë me namazin e falur atje dhe nuk i heq kushtet e zakonshme për vlefshmërinë e namazit.

Mësime për sot
  1. Ata që vizitojnë Medinën mund të përfitojnë nga virtyti i veçantë i namazit në Xhaminë e Profetit ﷺ.
  2. Vlerësoji xhamitë e shenjta pa përçmuar vendet e tjera të faljes ose namazet e falura atje.
  3. Gjatë namazit, përqendrohu te sinqeriteti dhe adhurimi, jo vetëm te shpërblimi i përmendur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.