Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3382

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Abu Umaria transmetoi Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na e ka përcjellë këtë Ibn Ebi Umeri, na ka përcjellë Abdurrazzaku, na ka lajmëruar Ma'meri, nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ, si ai.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim e vërteton një hadith të përmendur më herët përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me kuptim të ngjashëm

Përmbajtja përputhet me një transmetim të përmendur më herët; teksti i tij nuk përsëritet këtu i plotë.

zinxhir transmetuesish

Radha e personave përmes të cilëve është përcjellë një njoftim nga Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë zinxhirët e tillë paralelë si një mënyrë për të vlerësuar përcjelljen dhe besueshmërinë e një transmetimi. Meqë ky tekst vetëm i referohet një transmetimi të mëparshëm dhe nuk e paraqet sërish përmbajtjen e tij, ai, i vetëm, nuk mund të përcaktojë një rregull të veçantë për haxhin. Për këtë duhet konsultuar teksti i plotë i transmetimit të përmendur.

Mësime për sot
  1. Kur një referim është i shkurtuar, konsulto edhe transmetimin e plotë të cilit i referohet.
  2. Kur vlerëson një hadith, kushto vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.