Libri i Haxhit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3396

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏ قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Ebi Umeri na e ka transmetuar këtë; Sufjani na ka transmetuar; nga Abdullah ibn Dinari, nga Abdullah ibn Umeri se i Dërguari i Allahut ﷺ vinte në Kuba çdo të shtunë; nganjëherë vinte hipur dhe nganjëherë duke ecur në këmbë. Ibn Dinari tha: "Edhe Ibn Umeri e bënte këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e vizitonte Kuban çdo të shtunë, në këmbë ose hipur në kafshë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kuba

Një vend pranë Medinës ku ndodhet xhamia e Kubës.

Çdo të shtunë

Transmetimi përmend të shtunën si ditën e caktuar kur Profeti ﷺ vizitonte Kubën.

Në këmbë ose hipur në kafshë

Rrugën e përshkonte herë në këmbë dhe herë hipur në një kafshë udhëtimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se vizita në xhaminë e Kubës është vepër e pëlqyer dhe se mund të përsëritet. Ibn Umeri ndoqi këtë shembull. Përmendja e së shtunës përshkruan zakonin e Profetit ﷺ, por nuk e bën atë ditë të detyrueshme ose të vetmen ditë të përshtatshme; shkollat juridike e konsiderojnë vizitën në Kuba të pëlqyer, jo rit të detyrueshëm të haxhit.

Mësime për sot
  1. Bëje një vepër të mirë zakon të rregullt, ashtu si Ibn Umeri ndoqi shembullin e Profetit ﷺ.
  2. Vizito një xhami me qëllim të sinqertë dhe mos ua paraqit të tjerëve një vizitë të pëlqyer si detyrim.
  3. Zgjidh mënyrën e udhëtimit që përshtatet me rrethanat e tua: transmetimi përmend si ecjen në këmbë, ashtu edhe udhëtimin hipur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.