Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3405

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Imrani, Muhamed ibn Xhafer ibn Zijadi, më ka treguar: Na ka treguar Ibrahim ibn Sa'di, nga Ibn Shihab ez-Zuhriu, nga Sa'id ibn el-Musejjebi, i cili tha: E kam dëgjuar Sa'din të thoshte:

"Uthman ibn Maz'unit iu refuzua beqaria e plotë (braktisja e martesës), dhe sikur t'i ishte lejuar kjo, ne do ta kishim tredhur veten."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e hodhi poshtë beqarinë si mënyrë fetare jetese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
beqari

Heqja dorë e përhershme nga martesa dhe marrëdhëniet seksuale.

kastrimi

Një ndërhyrje që bën që personi të mos mund të ketë më pasardhës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se martesa është një mënyrë jetese e njohur dhe e rekomanduar dhe se përkushtimi fetar nuk duhet ngatërruar me refuzimin e përhershëm të martesës. Përmendja e kastrimit thekson sa seriozisht e morën sahabët formën e abstinencës që u refuzua; ajo nuk është një leje e përgjithshme për ndërhyrje të tilla. Shkollat juridike e trajtojnë martesën sipas rrethanave të personit: ajo mund të jetë e rekomanduar ose e detyrueshme kur, në të kundërt, personi rrezikon të bjerë në marrëdhënie seksuale të ndaluara, duke marrë parasysh gjithashtu aftësinë e tij për të përmbushur të drejtat e bashkëshortit.

Mësime për sot
  1. Mos e bëj heqjen dorë nga martesa një normë fetare për të gjithë.
  2. Merri vendimet e rëndësishme të jetës duke pasur parasysh besimin, mundësitë e tua dhe të drejtat e të tjerëve.
  3. Për pyetje rreth martesës dhe abstinencës, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.