Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 344

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏"‏ وَرُسُلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Mahmud ibn Gajlan, na ka treguar Ebu'n-Nadri, na ka treguar Ebu Se'id el-Mue'dib nga Hisham ibn Urve me këtë zinxhir transmetuesish se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Shejtani vjen tek ndonjëri prej jush dhe thotë: 'Kush e krijoi qiellin? Kush e krijoi tokën?' Ai përgjigjet: 'Allahu'." Pastaj përmendi të njëjtën gjë dhe shtoi: "Dhe të Dërguarit e Tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Përballoji dyshimet që përsëriten duke e pranuar Allahun si Krijues.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
waswasah

Pëshpëritje ndërhyrëse që shkaktojnë dyshim ose shqetësim.

Të Dërguarit e Tij

Profetët që Allahu ua dërgoi njerëzve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se pëshpëritjet e pavullnetshme, në vetvete, nuk nënkuptojnë mosbesim, për sa kohë që njeriu nuk i pranon dhe nuk i shpreh si bindje. Transmetimi e mëson besimtarin të mos e ndjekë dyshimin pa fund, por të kthehet te përgjigjja e qartë: Allahu i ka krijuar qiejt dhe tokën. Përmendja e të Dërguarve të Tij thekson se edhe besimi te profetët është pjesë e doktrinës së besimit.

Mësime për sot
  1. Përballë pyetjeve të tilla ndërhyrëse, prano me qetësi se Allahu është Krijuesi i qiejve dhe i tokës.
  2. Mos u zhyt pa fund në arsyetime mbi dyshimet që lindin vazhdimisht pyetje të reja; përqendrohu te lutja dhe veprimtaritë e dobishme.
  3. Dalloje një mendim të pavullnetshëm nga një bindje që e pranon me vetëdije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.