Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 345

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Shejtani vjen tek ndonjëri prej jush dhe i thotë: 'Kush e krijoi këtë? Kush e krijoi atë?', derisa t'i thotë: 'Kush e krijoi Zotin tënd?' Kur të arrijë në këtë pikë, ai duhet të kërkojë mbrojtje tek Allahu dhe të ndalojë së menduari për këto gjëra."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kërko mbrojtjen e Allahut dhe ndalo kur pëshpëritjet ngacmuese pyesin se kush e krijoi Allahun.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shejtani

Iblisi dhe djajtë që përpiqen t’i largojnë njerëzit nga besimi dhe bindja ndaj Allahut.

të kërkosh mbrojtjen e Allahut

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe pëshpëritjet e Shejtanit.

të ndalesh

Të mos e ndjekësh më tej mendimin dhe të mos vazhdosh të arsyetosh rreth tij, por ta largosh vëmendjen prej tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se pëshpëritjet e pavullnetshme nuk përbëjnë mosbesim në vetvete, për sa kohë njeriu i kundërshton dhe nuk vepron sipas tyre, as nuk i shpreh si bindje të vetën. Këshilla është të kërkosh mbrojtjen e Allahut dhe të mos e ndjekësh më tej mendimin. Kjo nuk është ndalim i pyetjeve të sinqerta apo i të mësuarit me kujdes; bëhet fjalë për arsyetimin shkatërrues që kthehet pareshtur te pyetja se kush e krijoi Krijuesin.

Mësime për sot
  1. Kur të mundojnë dyshime ngulmuese për besimin, thuaj: “Kërkoj mbrojtjen e Allahut nga Shejtani”, pastaj përqendrohu te diçka e dobishme.
  2. Dalloje një mendim të pavullnetshëm nga një bindje që e pranon me vetëdije; mos e dëno veten për një mendim që e kundërshton.
  3. Diskutoji me qetësi pyetjet e sinqerta me një dijetar të besueshëm, por mos u sill pa fund rreth së njëjtës pëshpëritje shqetësuese.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.