Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3445

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn Hatimi, na ka treguar Shebabeja, na ka treguar Uerkau, nga Amr ibn Dinari, me këtë zinxhir transmetimi të ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim e konfirmon një njoftim të mëparshëm përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që e kanë përcjellë një njoftim nga një transmetues te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë këto zinxhirë paralelë transmetimi si të dhëna të vlefshme për përcaktimin e përcjelljes dhe formulimit të një njoftimi. Ky tekst i shkurtër, më vete, nuk përcakton ndonjë rregull të pavarur për martesën; shpjegimi i përmbajtjes i përket njoftimit të mëparshëm të cilit i referohet.

Mësime për sot
  1. Kur lexon një transmetim të shkurtër, kushto vëmendje referimit te njoftimi mbi të cilin mbështetet.
  2. Mos nxirr një rregull për martesën nga një tekst që përmend vetëm zinxhirin e transmetimit.
  3. Vlerëso shënimin e kujdesshëm të burimeve kur përcjell njohuri fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.