Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 346

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ‏.‏

Përkthimi

Abdul-Meliku, i biri i Shuajbit, i biri i Lejthit, më tregoi: Babai im më tregoi, nga gjyshi i tij: Ukajl ibn Halidi më tregoi: Ibn Shihabi tha: Urve ibn Zubejri më njoftoi: Ebu Hurejra tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Shejtani vjen te robi dhe i thotë: 'Kush e krijoi këtë dhe atë?'" - ngjashëm me hadithin e nipit të Ibn Shihabit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shejtani mbjell pyetje rreth krijimit për të trazuar besimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shejtani

Satani, i cili përpiqet t’i largojë njerëzit nga udha e drejtë dhe të mbjellë dyshime në besimin e tyre.

Robi

Një njeri në marrëdhënien e tij me Allahun.

I krijuar

I sjellë në ekzistencë nga Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se pyetja e ngulitur se kush e krijoi Allahun është një cytje e shejtanit, jo një çështje e sinqertë e besimit. Njeriu nuk duhet t’i ndjekë vazhdimisht mendime të tilla ndërhyrëse e as t’i shtjellojë, por duhet të kërkojë mbrojtje tek Allahu dhe të ndalet. Transmetimi nuk mëson se pyetjet e sinqerta për të kuptuar janë të ndaluara; ai u drejtohet cytjeve të përsëritura që synojnë ta dobësojnë besimin.

Mësime për sot
  1. Kur rikthehet një dyshim ndërhyrës, kërko mbrojtje tek Allahu dhe mos e ushqe më tej mendimin.
  2. Dalloje pyetjen e sinqertë për dije nga cytja e përsëritur që ta trazon besimin.
  3. Kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm nëse dëshiron të shqyrtosh qetësisht dhe seriozisht një pyetje rreth besimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.