Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3545

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Muhamed ibn El-Ferexh, mevlai i Benu Hashimit: Na ka treguar Muhamed ibn Ez-Zibrikani: Na ka treguar Musa ibn Ukbe: Nga Muhamed ibn Jahja ibn Hebbani, me këtë zinxhir transmetuesish, në kuptimin e hadithit të Rebias, por ai tha:

"Vërtet, Allahu ka shkruar të gjithë ata që do të krijojë deri në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu ka përcaktuar se kush do të krijohet deri në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
përcaktuar

Vendosur dhe shkruar nga Allahu në përcaktimin e Tij.

zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që e përcollën hadithin nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë formulim si tregues se dija dhe përcaktimi i Allahut përfshijnë të gjitha krijesat, edhe ato që Ai do t’i krijojë deri në Ditën e Ringjalljes. Kjo nuk do të thotë se njerëzit humbin përgjegjësinë: ata veprojnë dhe japin llogari për zgjedhjet e tyre. Ky fragment, më vete, nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë për martesën; ai thekson përcaktimin e Allahut në kontekstin më të gjerë të martesës dhe të mbështetjes tek Ai.

Mësime për sot
  1. Në vendime të rëndësishme, përdor mjete të arsyeshme dhe kërkoji Allahut udhëzim, duke u mbështetur tek Ai.
  2. Besimi në përcaktimin hyjnor të mos të bëjë pasiv: vepro me kujdes dhe mbaj përgjegjësi për zgjedhjet e tua.
  3. Qasju martesës dhe krijimit të familjes me besim tek Allahu, pa pretenduar se i njeh hollësitë e përcaktimit të Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.