Libri i Martesës · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3553

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seid el-Hudrij (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se ka thënë: Në prani të të Dërguarit të Allahut ﷺ u përmend azli (ndërprerja e marrëdhënies seksuale). Ai tha:

"Pse ndonjëri prej jush e bën këtë?" – por nuk tha: "Askush prej jush mos ta bëjë këtë" – dhe shtoi: "Nuk ka asnjë shpirt të krijuar që Allahu të mos jetë Krijuesi i tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu krijon çdo shpirt; Profeti ﷺ pyeti pse praktikohet tërheqja para ejakulimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tërheqja para ejakulimit (azl)

Tërheqja para derdhjes së spermës për të parandaluar shtatzëninë.

shpirt i krijuar

Një jetë njerëzore që Allahu e sjell në ekzistencë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga formulimi se Profeti ﷺ nuk e ndaloi shprehimisht këtu tërheqjen para ejakulimit, por tregoi se masat njerëzore nuk mund ta pengojnë fuqinë krijuese të Allahut. Transmetimi pohon se fëmijët vijnë në jetë, në fund të fundit, me caktimin e Allahut; më vete, ai nuk është as nxitje e përgjithshme për planifikim familjar, as gjykim i plotë për të gjitha format e tij. Juristët e trajtojnë gjithashtu këtë çështje duke u mbështetur në transmetime dhe rregulla të tjera juridike, përfshirë të drejtat dhe pëlqimin e bashkëshortes.

Mësime për sot
  1. Diskutoni hapur dhe me kujdes me bashkëshortin ose bashkëshorten për vendimet lidhur me të pasurit fëmijë.
  2. Pranoni se zgjedhjet njerëzore nuk kanë fuqi jashtë caktimit të Allahut.
  3. Për pyetje rreth planifikimit familjar, kërkoni këshillim fetar të kualifikuar dhe merrni parasysh të drejtat e të dy partnerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.