Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3568

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرَاهُ فُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا - لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - دَخَلَ عَلَىَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jahja ibn Jahja na ka transmetuar dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Abdullah ibn Ebu Bekri, nga Amra, se Aishja e kishte informuar atë se i Dërguari i Allahut ﷺ ishte tek ajo dhe se ajo kishte dëgjuar zërin e një burri që kërkonte leje për të hyrë në shtëpinë e Hafsas. Aishja tha: Unë thashë: O i Dërguar i Allahut, ky është një burrë që kërkon leje për të hyrë në shtëpinë tënde. I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Mendoj se ai është filani", duke iu referuar xhaxhait të Hafsas nga gjidhënia. Aishja pyeti: O i Dërguar i Allahut, sikur filani - xhaxhai im nga gjidhënia - të ishte gjallë, a mund të hynte tek unë? I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Po, me të vërtetë gjidhënia e bën të ndaluar atë që e bën të ndaluar edhe lidhja e gjakut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lidhja e gjidhënies krijon të njëjtat ndalime martesore si lidhja e gjakut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lidhja e gjidhënies

Lidhje familjare që krijohet kur një fëmijë pi qumësht nga një grua gjatë foshnjërisë.

lidhja e gjakut

Lidhje familjare përmes lindjes, si ajo mes prindërve, fëmijëve dhe vëllezërve apo motrave.

ndalimet martesore

Lidhje farefisnore për shkak të të cilave martesa nuk lejohet sipas ligjit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Profetit ﷺ se lidhja e gjidhënies vendos ndalime martesore që përkojnë me ato të lidhjes së gjakut. Kjo nuk do të thotë se të dyja format e farefisnisë janë të barabarta në çdo aspekt juridik: rregulli ka të bëjë me marrëdhëniet martesore të ndaluara. Shkollat juridike i shqyrtojnë veçmas kushtet, përfshirë moshën e fëmijës dhe numrin e ushqyerjeve me gji, që e bëjnë lidhjen e gjidhënies të vlefshme juridikisht.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrtoni një martesë, përcaktoni me kujdes edhe lidhjet përkatëse të gjidhënies.
  2. Nëse keni dyshime për kushtet e lidhjes së gjidhënies, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Respektoni kufijtë e farefisnisë në shtëpi dhe shpjegoni qartë arsyen pse hyrja lejohet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.