Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3570

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Mensuri ma e transmetoi këtë, Abdurr-Rrazzaku na njoftoi, Ibn Xhurejxhi na njoftoi, Abdullah ibn Ebi Bekri ma transmetoi me këtë zinxhir. Është i ngjashëm me hadithin e Hisham ibn Urves.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë vërteton hadithin e transmetuar më parë për lidhjen farefisnore nga gjidhënia.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

përforcim

Mbështetja e një transmetimi nga një zinxhir ose rrugë tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin një transmetim përputhës përmes një zinxhiri tjetër si përforcim: ai mbështet besueshmërinë e përmbajtjes së përbashkët. Vlerësimi juridik për lidhjen farefisnore nga gjidhënia nxirret nga përmbajtja e plotë e hadithit të cituar, jo vetëm nga përmendja e këtij zinxhiri.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Një përmendje të shkurtër të zinxhirit lexoje së bashku me hadithin të cilit i referohet.
  3. Gjykimet praktike për lidhjen farefisnore nga gjidhënia mbështeti te transmetimet përkatëse të plota dhe te shpjegimet e besueshme të dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.