Sahih Muslim, hadithi 3584
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ " ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " . وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ .
Këtë hadith na e ka transmetuar Zuhejr ibn Harbi; prej tij Jahja el-Kattani; dhe gjithashtu na e ka transmetuar Muhammed ibn Jahja ibn Mihran el-Kute'i, prej tij Bishr ibn Umeri, të gjithë nga Shu'beja. Gjithashtu na e ka transmetuar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, prej tij Ali ibn Mushiri, nga Se'id ibn Ebi Arube, të dy nga Katade, me të njëjtin zinxhir si ai i Hemmamit, përveçse hadithi i Shu'bes përfundon te fjalia:
"vajza e vëllait tim nga gjidhënia". Ndërsa në hadithin e Se'idit thuhet: "Me të vërtetë, ajo që ndalohet nga gjidhënia është e njëjtë me atë që ndalohet nga farefisia." Në transmetimin e Bishr ibn Umerit thuhet: "E kam dëgjuar Xhabir ibn Zejdin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Lidhja e gjakut të krijuar nga gjidhënia sjell të njëjtat ndalime martesore si lidhja e gjakut nga prejardhja.
Një lidhje farefisnore që krijohet kur një fëmijë ushqehet me qumështin e një gruaje, sipas kushteve të përcaktuara nga ligji islam.
Zinxhiri i transmetuesve që tregon se përmes kujt është përcjellë një hadith.
Dijetarët nxjerrin nga kjo thënie se gjidhënia mund të krijojë ndalime martesore, ashtu si lidhja e gjakut nga prejardhja. Juristët e zbatojnë këtë rregull për kategoritë e përcaktuara nga burimet; kushtet e sakta se kur gjidhënia krijon këtë lidhje shqyrtohen veçmas në fikh. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë rregullin bazë, por ndryshojnë në disa hollësi të zbatimit.
- Gjatë lidhjes së një martese, përcaktoni me kujdes se cilat lidhje nga gjidhënia janë të njohura, në mënyrë që të parandalohen martesat e ndaluara.
- Nëse keni paqartësi për një lidhje konkrete nga gjidhënia, kërkojini një dijetari të kualifikuar t'i zbatojë kushtet përkatëse në atë rast.
- Trajtojini lidhjet familjare të krijuara nga gjidhënia me të njëjtën seriozitet si lidhjet e tjera farefisnore të njohura nga ligji.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.