Sahih Muslim, hadithi 3595
Transmetuar nga Umm al-Fadl. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Ibn Abu Umaria transmetoi Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
- 7Umm al‑Fadlأَمِّ الْفَضْلِ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَمِّ الْفَضْلِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ "
Ummu Fadli (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Një ose dy thithje nuk e bëjnë (martesën) të ndaluar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një ose dy pirje të gjirit nuk krijojnë ndalim martese për shkak të lidhjes së qumështit.
Një rast kur një fëmijë pi qumësht nga gjiri.
Një lidhje familjare që krijohet nga ushqyerja me gji dhe që ndalon martesa të caktuara.
Një rregull sipas të cilit dy persona nuk lejohen të martohen me njëri-tjetrin.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se një ose dy pirje të gjirit nuk krijojnë ndalim martese për shkak të ushqyerjes me gji. Ata e interpretojnë atë së bashku me transmetimet që përcaktojnë një numër minimal ushqyerjesh. Shkollat juridike ndryshojnë për këtë minimum: shkollat hanefite dhe malikite nuk caktojnë një minimum të përcaktuar, ndërsa shkollat shafiite dhe hanbelite vendosin si kufi pesë ushqyerje të veçanta. Zbatimi varet edhe nga kushte të tilla si mosha e fëmijës.
- Nëse shtrohet një pyetje për lidhjen e qumështit, verifiko sa ushqyerje ndodhën dhe sa vjeç ishte fëmija.
- Këshillohu me një dijetar të besueshëm përpara se të marrësh një vendim martesor në bazë të ushqyerjes me gji.
- Mos i trajto një ose dy pirje të gjirit si ndalim martese të përcaktuar pa shqyrtim të mëtejshëm.
Ky transmetim i lidhur sahih trajton gjithashtu se kur ushqyerja me gji krijon ndalim martese dhe ndihmon që pohimi për një ose dy pirje të vendoset në kontekst.
Sahih Muslim · #3597 (Sahih)Aishja përcjell se më parë ishte në fuqi rregulli i pesë ushqyerjeve të njohura; ky transmetim ka rëndësi për shpjegimin e minimumit për të cilin dijetarët kanë mendime të ndryshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.