Libri i Gjirit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3593

Transmetuar nga Umm al-Fadl. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjirit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Abdullah ibn al‑Harith

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
  3. 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abdullah ibn al‑Harithعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Muhamed ibn Bishr, na ka treguar Seid ibn Ebi Arube, nga Katade, nga Ebu Halili, nga Abdullah ibn Harithi, se Ummul-Fadli ka thënë se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:

"Një ose dy gjidhënie, apo një ose dy thithje, nuk e bëjnë martesën të ndaluar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një ose dy ushqyerje me gji nuk krijojnë ndalim martese për shkak të gjidhënies.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Thithje

Një herë të thithurit e gjirit të një gruaje.

Lidhje farefisnore nga gjidhënia

Lidhje familjare e krijuar përmes gjidhënies, e cila mund të sjellë ndalime të caktuara martese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një ose dy ushqyerje, më vete, nuk krijojnë ndalim martese për shkak të lidhjes farefisnore nga gjidhënia. Ata e shqyrtojnë këtë transmetim krahas transmetimeve që përmendin një numër më të madh ushqyerjesh. Medhhebet ndryshojnë për numrin e kërkuar dhe kushtet: medhhebet hanefi dhe maliki nuk përcaktojnë një numër minimal të caktuar, ndërsa medhhebet shafi’i dhe hanbeli e konsiderojnë kufi pesë ushqyerje të veçanta.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr përfundim për ndalim martese pa i shqyrtuar me kujdes kushtet e lidhjes farefisnore nga gjidhënia.
  2. Për një rast konkret që lidhet me gjidhënien dhe martesën, paraqiti rrethanat një dijetari të kualifikuar.
  3. Dallo një ushqyerje të vetme nga numri i ushqyerjeve që, sipas medhhebit të ndjekur, krijon ndalim martese.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.