Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 362

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Muhamed ibn Hatimi; na ka treguar Muhamed ibn Bekri; dhe na ka treguar Ahmed ibn Uthman en-Naufaliu; na ka treguar Ebu Asimi; të dy nga Ibn Xhurejxhi, me këtë zinxhir transmetimi të ngjashëm me të mëparshmin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muslimi përmend të njëjtin transmetim përmes dy rrugëve të transmetimit nga Ibn Xhurejxhi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Isnad

Zinxhiri i personave që ia kanë transmetuar njëri-tjetrit hadithin.

Ibn Xhurejxhi

Transmetuesi përmes të cilit të dy rrugët e përmendura përcjellin këtë tekst.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si dokumentim të dobishëm të transmetimit. Formulimi se të dyja rrugët kanë të njëjtin zinxhir dhe të njëjtën përmbajtje sqaron se Muslimi po shënon këtu një rrugë shtesë transmetimi dhe jo një pohim të ri në përmbajtje.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, mbaj mend jo vetëm tekstin, por edhe kush e ka transmetuar.
  2. Krahaso me kujdes rrugët e transmetimit dhe dallo përmbajtjen e re nga një zinxhir shtesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.