Sahih Muslim, hadithi 361
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Më kanë treguar Hasen bin Ali el-Hulvani, Is'hak bin Mensuri dhe Muhammed bin Rafiu - dhe fjalët e tyre janë të ngjashme - Is'haku tha:
"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi" Abdurr-Razzaku, na njoftoi Ibn Xhurejxhi, tha: Më njoftoi Sulejman el-Ahueli se Thabiti, liriari i Omer bin Abdur-Rrahmanit, i ka treguar atij: Kur ndodhi ajo që ndodhi midis Abdullah bin Amrit dhe Anbese bin Ebi Sufjanit dhe ata u përgatitën për luftë, Halid bin el-As shkoi tek Abdullah bin Amri dhe e këshilloi. Abdullah bin Amri tha: "A nuk e di se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Kush vritet duke mbrojtur pasurinë e tij, ai është shehid'?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush vritet duke mbrojtur pasurinë e vet konsiderohet dëshmor.
Gjatë një konflikti mes Abdullah ibn Amrit dhe Anbasa ibn Abi Sufyanit, ata u përgatitën të luftonin. Khalid ibn al-As shkoi te Abdullah ibn Amri për ta këshilluar; Abdullah iu përgjigj me thënien e Profetit ﷺ për atë që mbron pasurinë e vet.
Personi të cilit Allahu i jep shpërblim dhe pozitë të veçantë.
Mbrojtja e pasurisë së fituar në mënyrë të ligjshme nga dikush që përpiqet ta marrë padrejtësisht.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi që vritet duke mbrojtur pasurinë e vet në mënyrë të ligjshme merr shpërblimin e dëshmorit. Kjo thënie nuk lejon hakmarrjen apo dhunën e tepruar: mbrojtja duhet të synojë zmbrapsjen e sulmit dhe të mbetet brenda kufijve të ligjit. Shkollat juridike i trajtojnë hollësitë e mbrojtjes dhe përgjegjësisë duke u mbështetur në këtë transmetim dhe në transmetime të ngjashme.
- Mbroje pasurinë tënde në mënyrë të ligjshme dhe të përmbajtur; mos lejo që mbrojtja të kthehet në hakmarrje.
- Nëse kërcënon një konflikt, kërko fillimisht ndërmjetësim dhe përfundimin e përballjes.
- Respekto pasurinë e të tjerëve dhe mos merr asgjë që nuk të takon.
Edhe ky transmetim trajton shpërblimin e atij që vritet duke mbrojtur një të drejtë të mbrojtur.
Sahih Muslim · #360 (Sahih)Është një transmetim plotësues brenda së njëjtës temë të të drejtave pronësore dhe vetëmbrojtjes.
Sahih Muslim · #362 (Sahih)Lidhet me kufijtë dhe seriozitetin e mbrojtjes së të drejtave kundër një sulmuesi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.