Sahih Muslim, hadithi 3674
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ .
Is'hak ibn Ibrahimi na tregoi: Rauh ibn Ubadaja na njoftoi; Ibn Xhurejxhi na njoftoi. Gjithashtu, Ibn Rafi'i na tregoi - dhe ky tekst i përket atij - Abdurrrezzaku na tregoi; Ibn Xhurejxhi na njoftoi; Ibn Tavusi më tregoi nga babai i tij se Ebu Sahba' e pyeti Ibn Abbasin (radijallahu anhuma):
"A e di se tre talaket llogariteshin si një në kohën e Pejgamberit ﷺ, në kohën e Ebu Bekrit dhe gjatë tre viteve të para të sundimit të Umerit?" Ibn Abbasi (radijallahu anhuma) u përgjigj: "Po."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn ʿAbbās konfirmon se në atë kohë tri shkurorëzime konsideroheshin si një.
Deklarata e një burri që e shkurorëzon gruan e tij tri herë; pasojat juridike të saj janë objekt mospajtimi mes dijetarëve.
Periudha kur ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, si kalif, udhëhoqi bashkësinë myslimane.
Dijetarët kanë mendime të ndryshme për pasojat juridike të tri shkurorëzimeve të shqiptuara në një seancë të vetme. Shumica e juristëve klasikë sunitë, përfshirë ata të katër shkollave juridike, i llogarit si tri; një mendim tjetër i njohur, i ndjekur nga dijetarë si Ibn Taymiyya dhe Ibn al-Qayyim, i llogarit si një. Në trajtimin e këtij transmetimi, ata shqyrtojnë edhe vendimin e mëvonshëm administrativ të ʿUmarit. Teksti përshkruan një praktikë dhe konfirmimin e Ibn ʿAbbāsit, por vetë nuk e zgjidh mospajtimin juridik.
- Mos u ngut të marrësh vendime për shkurorëzimin; kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar për rastin konkret.
- Ki parasysh se juristët e interpretojnë ndryshe këtë transmetim dhe paraqiti me ndershmëri këto mospajtime.
- Përdori me kujdes fjalët që lidhen me shkurorëzimin, sepse ato mund të kenë pasoja të rënda për një familje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.