Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 368

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri: Na kanë treguar babai im dhe Vekiu. Gjithashtu, na ka treguar Is'hak b. Ibrahimi: Na ka treguar Isa b. Junusi. Të gjithë këta transmetojnë nga el-A'meshi, me këtë zinxhir transmetuesish, të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I njëjti transmetim përcillet përmes disa zinxhirëve transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një hadith nga një brez te tjetri.

zinxhir transmetuesish

Transmetuesit e përmendur ndërmjet përmbledhësit të hadithit dhe burimit fillestar të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe lidhjeve në isnad për të vlerësuar përcjelljen. Përmendja e rrugëve të ndryshme të të njëjtit transmetim ndihmon në krahasimin e tyre; ky tekst, në vetvete, nuk përmban ndonjë pohim të ri rreth besimit ose rregullave juridike.

Mësime për sot
  1. Kur mëson hadithe, shëno jo vetëm tekstin, por edhe transmetuesit e përmendur.
  2. Krahasoji me kujdes zinxhirët e ndryshëm të përcjelljes përpara se të nxjerrësh përfundime për një hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.