Sahih Muslim, hadithi 3701
Transmetuar nga Fatima bint Qais. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Fatima bint Qais
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَ كَتَبْتُ ذَلِكَ مِنْ فِيهَا كِتَابًا قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ فَأَرْسَلْتُ إِلَى أَهْلِهِ أَبْتَغِي النَّفَقَةَ . وَاقْتَصُّوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو " لاَ تَفُوتِينَا بِنَفْسِكِ " .
Na kanë treguar Jahja ibn Ejub, Kutejbe ibn Seid dhe Ibn Huxhr, duke thënë: Na ka treguar Ismaili - pra, Ibn Xhaferi - nga Muhamed ibn Amri, nga Ebu Seleme, nga Fatime bint Kejs. Gjithashtu na e ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na ka treguar Muhamed ibn Bishri: Na ka treguar Muhamed ibn Amri: Na ka treguar Ebu Seleme, nga Fatime bint Kejs, e cila tha:
"E kam shkruar këtë drejtpërdrejt nga goja e saj." Ajo tha: "Isha e martuar me një burrë nga fisi Beni Mahzum dhe ai më dha divorc të plotë (të pakthyeshëm). Unë i dërgova fjalë familjes së tij duke kërkuar shpenzimet e mirëmbajtjes." Kuptimi i këtij hadithi përputhet me kuptimin e hadithit të Jahja ibn Ebi Kethirit nga Ebu Seleme, përveçse në transmetimin e Muhamed ibn Amrit gjendet shprehja: "Mos na mashtro me veten tënde."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Fatimja kërkoi mbështetje financiare pas divorcit të pakthyeshëm.
Divorc pas të cilit burri nuk mund ta rimarrë gruan gjatë periudhës së pritjes pa një kontratë të re martesore.
Ndihmë financiare për shpenzimet e domosdoshme të jetesës.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të çështjes nëse një grua ka të drejtë për mbështetje financiare dhe strehim gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të pakthyeshëm. Juristët kanë mendime të ndryshme për këtë: shkolla hanefite zakonisht njeh të drejtën si për mbështetje financiare, ashtu edhe për strehim, ndërsa shkollat e tjera bëjnë dallime në varësi të rrethanave dhe natyrës së divorcit. Transmetimi përmend kërkesën e Fatimes për mbështetje financiare, por vetëm ky fragment nuk e përcakton plotësisht vendimin përfundimtar juridik.
- Gjatë divorcit, përcaktoni qartë marrëveshjet për mbështetjen financiare dhe strehimin, dhe kërkoni këshillë profesionale nëse nevojitet.
- Trajtojini me kujdes kërkesat financiare dhe dëgjojeni gruan e përfshirë përpara se të merret një vendim.
- Diskutoni mosmarrëveshjet për të drejtën familjare duke marrë parasysh mendimet e ndryshme të juristëve.
Ky transmetim përmban më shumë nga rrëfimi i Fatime bint Kajsit dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e kërkesës së saj për mbështetje financiare.
Sahih Muslim · #3700 (Sahih)Edhe ky version trajton divorcin e pakthyeshëm të Fatimes dhe çështjen e mbështetjes së saj financiare dhe të periudhës së pritjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.