Libri i Divorcit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3733

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ubejdullahu, i biri i Muadhit, na tregoi babai im, na tregoi Shu'behu, nga Humejd ibn Nafi'i, të dy hadithet së bashku: hadithin e Ummu Selemes rreth kohlit dhe hadithin e Ummu Selemes dhe një tjetër prej bashkëshorteve të Pejgamberit ﷺ, por nuk e përmendi emrin e Zejnebit, ngjashëm me hadithin e Muhammed ibn Xhaferit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo përcjellje sjell një variant për rregullat e zisë dhe përdorimin e kohlit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kohl

Një pluhur kozmetik i errët që vendoset rreth syve.

rregullat e zisë

Dispozita për shmangien e zbukurimeve gjatë periudhës së përcaktuar të zisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e klasifikojnë këtë tekst ndër përcjelljet për periudhën e zisë pas vdekjes së bashkëshortit dhe shmangien e zbukurimeve. Në këtë variant të veçantë, njëra prej grave nuk përmendet me emër; variante të tjera të përcjelljes japin hollësi shtesë. Prandaj, teksti duhet kuptuar si një variant në zinxhirin e transmetimit dhe në formulim, jo si një dispozitë e re më vete.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton një pohim fetar, kontrollo edhe variantet e tjera të përcjelljes dhe kontekstin e tyre.
  2. Dalloje tekstin e një përcjelljeje nga interpretimi juridik që i japin dijetarët.
  3. Për pyetje personale lidhur me periudhën e zisë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.