Sahih Muslim, hadithi 3776
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Jahja ibn Jahja na ka treguar dhe ka thënë: I lexova Malikut nga Nafi', nga Ibn Umeri, nga Aishja, se ajo dëshironte të blinte një skllave për ta liruar, por familja e saj tha:
"Ta shesim ty me kusht që vela-ja (e drejta e trashëgimisë së skllaves së liruar) të jetë për ne." Ajo ia përmendi këtë të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ai tha: "Mos lejo që kjo të pengojë, sepse vela-ja i takon vetëm atij që e liron skllavin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
E drejta e trashëgimisë përmes wala’-s i takon atij që e liron skllavin.
Një lidhje e veçantë që krijohet përmes lirimit dhe së cilës jurisprudenca klasike islame i lidh pasoja në çështjet e trashëgimisë.
T’i japësh lirinë një personi të skllavëruar.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se wala’ i takon atij që e liron realisht personin e skllavëruar. Një kusht në shitje që ia cakton të drejtën e wala’-s shitësve nuk e ndryshon këtë parim. Të katër shkollat juridike sunite e njohin në doktrinën e tyre lidhjen mes lirimit dhe wala’-s, ndonëse pasojat e sakta për trashëgiminë i trajtojnë sipas rregullave të veta.
- Mos lejo që një kusht i pavlefshëm të të largojë nga një vepër e mirë; kërko këshillë nga një ekspert për pasojat e një marrëveshjeje.
- Përcakto qartë kushtet në kontrata dhe kontrollo nëse përputhen me rregullat e jurisprudencës islame.
- Trajtoji me drejtësi dhe me respekt për lirinë njerëzit që varen nga ndihma jote.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.