Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3872

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi, i biri i Osmanit, en-Nevfelī: Na tregoi Ebu Asimi. Gjithashtu më tregoi Muhamedi, i biri i Hatimit - dhe ky është teksti i tij - na tregoi Ruhu. Të dy thanë: Na tregoi Zekerija, i biri i Is'hakut: Na tregoi Amri, i biri i Dinarit, se e kishte dëgjuar Xhabirin, të birin e Abdullahut, duke thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e frutave derisa të bëhet e qartë pjekuria dhe cilësia e tyre e mirë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shitini frutat vetëm pasi pjekuria dhe gjendja e mirë e tyre të jenë të dukshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gjendje e mirë

Faza kur pjekuria e frutave bëhet e dukshme dhe cilësia e tyre mund të dallohet.

shitja e frutave

Një marrëveshje shitjeje për fruta që ende rriten në pemë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se frutat në pemë nuk duhen shitur përpara se shenjat e pjekurisë të bëhen të dukshme, për të shmangur mosmarrëveshjet dhe pasigurinë rreth prodhimit. Medhhebet trajtojnë shenjat e sakta të pjekurisë për secilin lloj fruti; ndalimi ka të bëjë me shitjen përpara se këto shenja të jenë të qarta.

Mësime për sot
  1. Mos i shit frutat në pemë përpara se pjekuria e tyre të jetë qartësisht e dukshme.
  2. Përcakto qartë në marrëveshjen e shitjes se çfarë po shitet dhe në çfarë gjendjeje është.
  3. Shmang marrëveshjet që mund të çojnë lehtësisht në mosmarrëveshje për shkak të pasigurisë rreth cilësisë ose prodhimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.