Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3873

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ أَوْ يُؤْكَلَ وَحَتَّى يُوزَنَ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا يُوزَنُ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يَحْزَرَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Buhteri transmeton: Unë e pyeta Ibn Abbasin (Allahu qoftë i kënaqur me të) për shitjen e hurmave. Ai tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen e hurmave në palma derisa ato të jenë gati për t'u ngrënë ose të piqen për konsum, dhe derisa të peshohen." Unë pyeta: "Çfarë do të thotë 'derisa të peshohen'?" Atëherë një burrë që ishte pranë tij tha: "Do të thotë derisa ai t'i vjelë ato dhe të jetë në gjendje t'i ruajë pranë vetes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shitini hurmat në pemë vetëm pasi të jenë pjekur dhe të mund të vilen e të ruhen në mënyrë të sigurt.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hurmat në pemë

Hurmat që ende varen në palmë dhe nuk janë vjelë.

Të peshuara

Këtu bëhet fjalë për fazën kur hurmat mund të vilen dhe të ruhen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se shitja e frutave në pemë nuk lejohet pa kushte përpara se gjendja e tyre të jetë mjaftueshëm e qartë. Fjalët për ngrënien dhe peshimin tregojnë se frutat duhet të jenë pjekur mjaftueshëm dhe të mund të vilen e të ruhen. Kjo parandalon mosmarrëveshjet dhe paqartësinë lidhur me mallin e shitur. Medhhebet i trajtojnë kushtet e sakta së bashku me transmetime të tjera për pjekurinë dhe rrezikun e dëmtimit.

Mësime për sot
  1. Blini ose shisni prodhimin në pemë vetëm kur pjekuria dhe mundësia e vjeljes janë të qarta.
  2. Në marrëveshje përcaktoni qartë sasinë e rënë dakord dhe gjendjen e frutave.
  3. Shmangni marrëveshjet që e ekspozojnë blerësin ndaj paqartësisë për atë që do të marrë përfundimisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.