Sahih Muslim, hadithi 3922
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Sufjani, nga Amri, nga Xhabiri, se Pejgamberi ﷺ e ka ndaluar mukhaberën.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi një formë të dhënies me qira të tokës bujqësore të njohur si mukhabara.
Një formë e dhënies me qira të tokës bujqësore, ku toka jepet kundrejt një pjese të rënë dakord të të korrave; forma e saktë ndryshon në shpjegimet e dijetarëve.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë ndalim së bashku me transmetime që sqarojnë më hollësisht disa forma të dhënies me qira të tokës. Katër shkollat juridike sunite dallojnë kontratat me ndarje të paqartë ose të padrejtë nga marrëveshjet e lejuara me pjesë të përcaktuar qartë dhe kushte të njohura. Transmetimi thekson se kontratat bujqësore duhet të jenë pa paqartësi dhe padrejtësi.
- Para lidhjes së kontratës, përcakto qartë pjesën që do të marrë secila palë.
- Kontrollo kontratat bujqësore për kushte të paqarta dhe përfitime të njëanshme.
- Nëse ke dyshime për një kontratë, këshillohu me një ekspert para se ta nënshkruash.
Edhe ky transmetim ka të bëjë me dhënien me qira të tokës bujqësore dhe ndihmon ta vendosë ndalimin e mukhabarës në kontekstin më të gjerë të kontratave për tokën.
Sahih Muslim · #3923 (Sahih)Ky transmetim trajton marrëveshje të ngjashme lidhur me tokën bujqësore dhe ndihmon në kuptimin e kushteve të drejta.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.