Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3930

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Se'id ibn Mensuri, Ebu Bekër ibn Shejbeja, Amr en-Nakidi dhe Zuhejr ibn Harbi, të cilët thanë: Na ka treguar Sufjan ibn Ujejne nga Humejd el-Erexhi, nga Sulejman ibn Atiku, nga Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Pejgamberi ﷺ ndaloi shitjen e prodhimeve për vite të tëra paraprakisht. Në transmetimin e Ibn Ebi Shejbes thuhet:

"Për shitjen e frutave në pemë për vite të tëra paraprakisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi shitjen e frutave për disa vite përpara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shitje për disa vite

Një marrëveshje në të cilën të korrat e viteve të ardhshme shiten paraprakisht.

fruta në pemë

Fruta që ende po rriten dhe nuk janë vjelë ende.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se të korrat e ardhshme të disa viteve nuk mund të shiten paraprakisht sikur të ishin mallra që ekzistojnë tashmë. Shtrirja e saktë e ndalimit dhe kushtet për shitjen e lejuar paraprake trajtohen më tej në fikh; katër shkollat juridike sunite shqyrtojnë, ndër të tjera, qartësinë rreth mallrave, sasisë dhe dorëzimit. Ndalimi i mbron palët nga mosmarrëveshjet që lindin prej pasigurisë për të korrat.

Mësime për sot
  1. Në marrëveshjen e shitjes përcakto qartë cilat mallra do të dorëzohen dhe kur.
  2. Mos i shit të korrat e ardhshme sikur sasia dhe rendimenti i tyre të ishin tashmë të sigurt.
  3. Për një marrëveshje të ndërlikuar bujqësore ose tregtare, kërko këshillën e një specialisti të së drejtës tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.