Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3936

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِبْرَاهِيمُ، بْنُ دِينَارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَتَرَكْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Sufjani. Gjithashtu, më kanë treguar Ali ibn Huxhr dhe Ibrahim ibn Dinari duke thënë: Na ka treguar Ismaili - që është Ibn Ulejjeh - nga Ejubi. Dhe na ka treguar Ishak ibn Ibrahimi, na ka lajmëruar Veki'i, na ka treguar Sufjani. Të gjithë këta e transmetojnë nga Amr ibn Dinari me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë. Në transmetimin e Ibn Ujejnes shtohet: 'Për shkak të kësaj, ne e braktisëm atë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur kishte dyshime për një transaksion, hiqej dorë nga dhënia me qira e kontestuar e tokës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia e tokës me qira

Vënia në dispozicion e tokës për bujqësi kundrejt një pagese ose të një pjese të rënë dakord.

zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të dhënies me qira të tokës bujqësore dhe shmangies së transaksioneve me kushte të paqarta ose të kontestuara. Heqjen dorë nga dhënia me qira e kuptojnë si kujdes në këtë çështje të veçantë, jo si ndalim të përgjithshëm të çdo forme të dhënies së tokës me qira. Gjykimi i saktë varet nga kushtet e kontratës dhe transmetimet e tjera për këtë temë.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes kushtet e transaksionit dhe qartëso paraprakisht pagesën dhe rrezikun.
  2. Hiq dorë nga marrëveshja nëse paqartësitë ose mosmarrëveshja për kushtet nuk zgjidhen.
  3. Nëse ke dyshime për një kontratë, kërko këshillën e dikujt që njeh të drejtën tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.