Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3935

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كُنَّا لاَ نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا حَتَّى كَانَ عَامُ أَوَّلَ فَزَعَمَ رَافِعٌ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja dhe Ebu Rebi’ el-Atkij. Ebu Rebi’ tha:

“Na ka treguar Hammad ibn Zejd”, ndërsa Jahja tha: “Na ka lajmëruar Hammad ibn Zejd”, nga Amri, i cili tha: “E kam dëgjuar Ibn Umerin të thoshte: ‘Ne nuk shihnim ndonjë të keqe në marrjen me qira të tokës (hibr), derisa kaloi viti i parë, kur Rafi’ pretendoi se Pejgamberi i Allahut ﷺ e kishte ndaluar atë.’”

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri mësoi për ndalimin e Profetit ﷺ të dhënies së tokës me qira vetëm pas njoftimit të Rafiut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia e tokës me qira

Vënia e një toke në dispozicion të dikujt për ta punuar, kundrejt një pagese të dakorduar ose të një pjese të prodhimit.

Rafiu

Rafi ibn Khadixh, një shok i Profetit që e njoftoi Ibn Umerin për ndalimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë transmetim si shembull të një sahabiu që e rishikon mendimin e mëparshëm pasi dëgjon një thënie profetike. Ai duhet lexuar së bashku me transmetimet e tjera për dhënien e tokës me qira: juristët kanë diskutuar se cilat kushte sjellin paqartësi ose padrejtësi dhe cilat forma lejohen. Shkollat juridike ndryshojnë në hollësitë e zbatimit të këtyre kontratave; ky pasazh përshkruan kryesisht se Ibn Umeri e mori vesh ndalimin nëpërmjet Rafiut.

Mësime për sot
  1. Rishikoje një qëndrim të mëparshëm kur të arrin një dëshmi e besueshme nga mësimet profetike.
  2. Përcakto qartë paraprakisht pagesën ose pjesën e prodhimit në një kontratë bujqësore.
  3. Nëse ke paqartësi për një kontratë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.