Sahih Muslim, hadithi 3937
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ مَنَعَنَا رَافِعٌ نَفْعَ أَرْضِنَا .
Ali ibn Huxhr më ka treguar: Ismaili na ka treguar nga Ejubi, nga Ebu-l-Halili, nga Muxhahidi, i cili tha: Ibn Umeri tha: "Rafi' na pengoi të përfitonim nga toka jonë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri e kritikon Rafiun që ua hoqi përfitimin nga dhënia me qira e tokës.
Përfitimi ose të ardhurat që merren nga toka bujqësore, për shembull duke e dhënë me qira.
T’ia japësh dikujt tokën për përdorim kundrejt një pagese të rënë dakord ose një pjese të të korrave.
Dijetarët klasikë e lexojnë këtë thënie së bashku me transmetimet e tjera për dhënien me qira të tokës. Në këtë mënyrë, ata shqyrtojnë cilat kushte kërkohen për një marrëveshje të drejtë qiraje dhe si të shmangen paqartësia e padrejtësia. Thënia e Ibn Umerit, e marrë më vete, nuk përbën ndalim të përgjithshëm të çdo forme të dhënies me qira të tokës; vlerësimi i saktë varet nga forma e kontratës dhe dëshmitë përkatëse.
- Kur e jepni tokën me qira, përcaktoni qartë paraprakisht se kush i mbulon shpenzimet dhe si ndahen të ardhurat.
- Diskutojini mosmarrëveshjet për përdorimin e tokës me të gjitha palët e përfshira dhe vlerësojini marrëveshjet sipas dijes së besueshme islame.
- Ndiqeni Sunetin me kujdes dhe shmangni shpalljen e një ndalimi pa i shqyrtuar së bashku transmetimet përkatëse.
Ky transmetim tregon se Ibn Umeri e jepte tokën e tij bujqësore me qira gjatë jetës së Profetit ﷺ dhe kështu ofron kontekst të rëndësishëm për thënien e tij.
Sahih Muslim · #3939 (Sahih)Ky transmetim i lidhur përcjell njoftime shtesë për përdorimin e tokës dhe ndihmon në vendosjen e diskutimit në kontekstin e formave të ndryshme të dhënies me qira.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.