Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3941

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ibn Ebi Halef dhe Haxhxhaxh bin esh-Sha'ir, të cilët thanë: Na tregoi Zekerija bin Adij, na njoftoi Ubejdullah bin Amru, nga Zejdi, nga el-Hakemi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se ai shkoi te Rafiu dhe e përmendi këtë hadith nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umari u këshillua me Rafiʿun për një transmetim të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Teksti paraqet një rrugë transmetimi dhe tregon se Ibn Umari përcolli një rrëfim të Rafiʿut. Ky version, në vetvete, nuk e përmend përmbajtjen e rrëfimit; prandaj, përfundimet juridike për transaksionet duhet të mbështeten në versionet e plota të transmetimit që përmbajnë vetë rrëfimin.

Mësime për sot
  1. Kontrollo kush është burimi i informacionit fetar ose tregtar dhe si është përcjellë ai.
  2. Konsulto tekstin e plotë përpara se të zbatosh një vendim për një transaksion.
  3. Nëse diçka nuk është e qartë, kërko shpjegim nga një ekspert dhe përcilli informacionet me saktësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.