Libri i Muameleve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3942

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Muameleve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَأْجُرُ الأَرْضَ - قَالَ - فَنُبِّئَ حَدِيثًا عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - قَالَ - فَانْطَلَقَ بِي مَعَهُ إِلَيْهِ - قَالَ - فَذَكَرَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ذَكَرَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ فَتَرَكَهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَأْجُرْهُ ‏.‏

Përkthimi

Nafi' transmeton se Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) jepte tokën me qira dhe se atij iu përcoll një hadith nga Rafi' b. Hadijxh. Transmetuesi thotë:

"Shkova bashkë me të tek ai." Rafi' tregoi nga disa xhaxhallarët e tij se Pejgamberi ﷺ e kishte ndaluar dhënien e tokës me qira. Atëherë Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) e la këtë praktikë dhe nuk e dha më tokën me qira.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri hoqi dorë nga dhënia me qira e tokës pasi mësoi për një ndalim profetik.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dhënia me qira e tokës

Dhënia e tokës dikujt tjetër për ta përdorur, kundrejt një pagese ose të një pjese të rënë dakord.

Rafi' ibn Khadij

Një sahabi i Profetit ﷺ që transmetoi rrëfimin për dhënien me qira të tokës bujqësore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i shqyrtojnë së bashku transmetimet për dhënien me qira të tokës: disa forma, si marrëveshjet me të ardhura të paqarta ose të rrezikshme, u ndaluan; forma të tjera lejohen kur pagesa dhe kushtet janë të qarta. Medhhebet ndryshojnë për kufijtë e saktë. Shembulli i Ibn Umerit tregon se besimtari duhet të jetë i gatshëm ta rishikojë praktikën e vet kur merr vesh udhëzime profetike të besueshme.

Mësime për sot
  1. Rishiko një zakon të rrënjosur kur të arrin një dëshmi fetare e besueshme.
  2. Përcakto qartë pagesën dhe kushtet përpara se të bësh një marrëveshje për tokën.
  3. Kërko shpjegim nga një ekspert kur transmetimet për një praktikë tregtare duket se japin rregulla të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.