Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 397

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Ibn Numejr dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na ka treguar Ibn Fudejl. Dhe më ka treguar Zuhejr ibn Harb: Na ka treguar Xherir. Të dy ata transmetojnë nga Umare ibn el-Ka'ka', nga Ebu Zur'a, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ. Dhe na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na ka treguar Husejn ibn Ali, nga Zaide, nga Abdullah ibn Zekvan, nga Abdurrahman el-Erexh, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ. Dhe na ka treguar Muhammed ibn Rafi': Na ka treguar Abdurrezak: Na ka treguar Ma'mer, nga Hemmam ibn Munebbih, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me hadithin e el-Ala' nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi i Ebu Hurejrës është transmetuar përmes disa zinxhirëve transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që e kanë marrë hadithin nga njëri-tjetri dhe e kanë përcjellë më tej.

Nga Profeti ﷺ

Transmetimi i atribuohet në fund Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë besueshmërinë dhe saktësinë e transmetuesve, si dhe krahasojnë zinxhirët dhe formulimet e ndryshme. Disa zinxhirë të pavarur mund të ndihmojnë në vërtetimin e kujdesshëm të transmetimit; kjo kërkon verifikim dhe nuk do të thotë se çdo zinxhir, i marrë veçmas, është automatikisht po aq i fortë. Shkollat juridike islame i mbështesin gjykimet e tyre në transmetime të besueshme, së bashku me prova të tjera.

Mësime për sot
  1. Kur ndan një thënie fetare, kontrollo burimin dhe transmetimin e saj, në vend që të përcjellësh vetëm një citim të shkëputur.
  2. Vlerësoje përcjelljen e kujdesshme të dijes dhe thuaj qartë çfarë di dhe ku e ke mësuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.