Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4012

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Rafi b. Hadixh transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çmimi i qenit është i keq, pagesa për prostitutën është e keqe dhe fitimi i hixhamit është i keq."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi paralajmëron kundër të ardhurave nga tri transaksione të dënuara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I dënueshëm (khabīth)

Një dënim i prerë i të ardhurave të përmendura; këtu termi tregon diçka të qortueshme, jo papastërti fizike.

Praktikues i hixhames

Një person që kryen hixhame dhe nxjerr gjak me anë të kupave.

Pagesa e prostitutës

Para që merren për shërbime seksuale jashtë një martese të lejuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë dënim si paralajmërim kundër shitjes së qenve dhe marrjes së pagesës për prostitucion. Për pagesën e hixhames ka dallime të mëtejshme juridike: shumë dijetarë e konsiderojnë të lejuar, por më pak të pëlqyeshme, sepse Profeti ﷺ bëri vetë hixhame dhe e pagoi praktikuesin. Katër shkollat juridike trajtojnë rregullat dhe rrethanat e sakta; prandaj, kjo shprehje nuk duhet kuptuar pa shpjegime të mëtejshme si ndalim absolut i pagesës për çdo lloj hixhame.

Mësime për sot
  1. Kur vlerëson të ardhurat, kontrollo jo vetëm nëse fitohen para, por edhe nëse shërbimi dhe transaksioni lejohen në islam.
  2. Nëse ke dyshime rreth pagesës për një trajtim, këshillohu me një dijetar të kualifikuar dhe merr parasysh nuancat e njohura juridike.
  3. Shmang të ardhurat nga prostitucioni dhe nga transaksionet që rregullat islame i dënojnë shprehimisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.