Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4039

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ibn Ebi Umeri, na tregoi Mervani - pra Fezariu - nga Humejdi: Enesi u pyet për fitimin e hixhamit, dhe ai u përgjigj ngjashëm me atë që ishte thënë më parë, por shtoi:

"Më e mira me të cilën trajtoheni është hixhami dhe kusti detar (druri i aloes), dhe mos i mundoni fëmijët tuaj duke u shtypur bajamet ose gjuhëzën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi përmend hixhamen dhe kustin si trajtime dhe paralajmëron kundër ndërhyrjes së dhimbshme në fyt te fëmijët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hixhame (kupat thithëse)

Një trajtim ku bëhen prerje të vogla dhe nxirret gjak me anë të kupave thithëse.

Kust al-bahri

Një rrënjë aromatike që quhet edhe kust indian ose kust detar.

Shtypja e uvulës

Një ndërhyrje tradicionale ku ushtrohet presion mbi uvulën në pjesën e pasme të fytit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në lidhje me pagesën e lejuar për atë që kryen hixhame dhe vlerën e trajtimeve të njohura. Rekomandimi për hixhamen dhe kustin nuk është thirrje që ato të përdoren për çdo sëmundje; kujdesi i përshtatshëm dhe vlerësimi i një specialisti mbeten të rëndësishëm. Paralajmërimi për fëmijët thekson se ata nuk duhen nënshtruar ndaj ndërhyrjeve të dhimbshme pa qenë e nevojshme.

Mësime për sot
  1. Kërko këshillën e një specialisti përpara trajtimit dhe përdore vetëm nëse është i përshtatshëm për pacientin.
  2. Mbroji fëmijët nga ndërhyrjet e dhimbshme që nuk janë shqyrtuar me kujdes.
  3. Vlerësoje drejt punën e tjetrit dhe mos e përçmo fitimin e lejuar nga një profesion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.