Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4040

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ‏.‏

Përkthimi

Humejdi transmeton se e ka dëgjuar Enesin (Allahu qoftë i kënaqur me të) duke thënë:

"Profeti ﷺ thirri një djalosh tonin që merrej me hixhame dhe ai i bëri hixhame. Pastaj urdhëroi që t'i jepej atij një sa', ose një mudd, ose dy mudd (grurë). Gjithashtu foli në emër të tij dhe iu lehtësua taksa që i ishte caktuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pagoi një praktikues të hixhamës dhe ia uli detyrimin që duhej të paguante.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
praktikues i hixhamës

Person që kryen hixhamën: një trajtim ku gjaku nxirret me anë të kupave.

sa' dhe mudd

Njësi matëse vëllimi të përdorura në kohën e Profetit ﷺ; sa' është më i madh se mudd.

detyrim

Bëhet fjalë për një taksë ose pagesë të detyrueshme që rëndonte mbi fitimet e praktikuesit të hixhamës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se të ardhurat nga hixhama janë të lejuara, edhe pse disa e konsideronin këtë punë si të ulët. Pagesa e Profetit ﷺ vërteton se ofruesi i një shërbimi ka të drejtë të marrë shpërblim. Ndërmjetësimi i tij për uljen e pagesës së detyrueshme tregon gjithashtu kujdes për barrët e një punëtori. Medhhebet i trajtojnë veçmas shpërblimin dhe kushtet që lidhen me hixhamën; vetëm kjo transmetim nuk përcakton një tarifë fikse.

Mësime për sot
  1. Paguaj drejt për një shërbim të kryer dhe përcaktojeni qartë shpërblimin.
  2. Nëse një punëtor rëndohet tepër, kërko një mënyrë të drejtë për t’ia lehtësuar barrën.
  3. Mos e konsidero asnjë profesion të ulët kur u shërben njerëzve në një mënyrë të lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.