Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4069

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Dinari shkëmbehet me dinar pa asnjë shtesë midis tyre, dhe dirhemi shkëmbehet me dirhem pa asnjë shtesë midis tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ari dhe argjendi i të njëjtit lloj duhet të këmbehen pa shtesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dinar

Një monedhë ari që përdorej si para në kohën e Profetit ﷺ.

dirhem

Një monedhë argjendi që përdorej si para.

pa dallim

Gjatë këmbimit të monedhave të të njëjtit lloj, asnjëra palë nuk duhet të marrë më shumë se pala tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ari me ar dhe argjendi me argjend mund të këmbehen vetëm në sasi të barabarta; një shtesë nga njëra anë përfshihet te riba. Shkollat klasike juridike trajtojnë gjithashtu kushte të tilla si dorëzimi i menjëhershëm në këto transaksione këmbimi. Rregulli ka të bëjë me këmbimin e të njëjtit lloj; ari me argjend i nënshtrohet kushteve të tjera.

Mësime për sot
  1. Këmbe arin me ar ose argjendin me argjend vetëm në sasi të barabarta.
  2. Përcakto qartë kushtet e transaksioneve financiare dhe shmang shtesat e fshehta.
  3. Nëse ke dyshime për një transaksion me para ose metale të çmuara, kërko këshillën e një specialisti të së drejtës tregtare islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.