Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4070

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka transmetuar këtë Ebu-Tahir; na ka informuar Abdullah ibn Vehb dhe ka thënë: E kam dëgjuar Malik ibn Enesin të thoshte: Ma ka transmetuar Musa ibn Ebi-Temim me këtë zinxhir transmetuesish një hadith të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim konfirmon një transmetim të mëparshëm me të njëjtin zinxhir transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një lajm nga një brez te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Formulimi se i njëjti lajm është transmetuar përmes të njëjtit zinxhir konfirmon versionin e mëparshëm dhe i referohet përmbajtjes së tij. Ky pasazh, më vete, nuk përmban një gjykim të veçantë për rregullat e musaqah.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell informacione fetare, kontrollo me kujdes burimin dhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Lexoje një pasazh të shkurtër që i referohet një transmetimi të mëparshëm së bashku me vetë transmetimin e përmendur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.