Sahih Muslim, hadithi 4077
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Ebu Kurejb duke thënë: Na tregoi Ibn Mubareku nga Seid ibn Jezidi me këtë zinxhir transmetuesish një hadith të ngjashëm.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim vërteton një tekst të ngjashëm të përcjellë me të njëjtin zinxhir.
Zinxhiri i personave që e kanë përcjellë një hadith nga një transmetues te tjetri.
Transmetimi tregon se një version tjetër është përcjellë përmes të njëjtit zinxhir të përmendur.
Dijetarët e hadithit e konsiderojnë të dobishme përmendjen e rrugëve paralele të transmetimit për krahasimin dhe përcaktimin e teksteve dhe zinxhirëve. Ky pasazh i referohet një transmetimi të ngjashëm, por nuk e përmend vetë përmbajtjen e tij; prandaj prej tij nuk nxirret ndonjë urdhër apo ndalim juridik i veçantë.
- Kur ndan një hadith, përmend burimin dhe zinxhirin e transmetimit nëse janë të disponueshëm.
- Krahaso disa rrugë transmetimi përpara se t’ia atribuosh një tekst Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.