Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4078

Transmetuar nga Fadala ibn Ubaid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Abu Ja'farابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
  4. 4Al‑Julah Abu Kathirالْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Hanash as‑San'aniحَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ
  6. 6Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلاَحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ وَزْنًا بِوَزْنٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbe ibn Sa'id: Na tregoi Lejthi, nga Ibn Ebi Xhaferi, nga El-Xhulah Ebu Kethiri, më tregoi Hanesh es-San'ani, nga Fadala ibn Ubejd (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Ishim me të Dërguarin e Allahut ﷺ në ditën e Hajberit dhe po bënim tregti me çifutët, duke blerë një ukije ari për dy ose tre dinarë. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Mos shitni ar me ar, veçse peshë me peshë (të barabartë)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ari mund të shkëmbehet me ar vetëm nëse pesha është e njëjtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
uqiya

Njësi historike peshe; vlera e saktë ndryshonte sipas vendit dhe kohës.

dinar

Monedhë ari e përdorur në periudhën e hershme islame.

riba

Interes i ndaluar ose tepricë e ndaluar në disa transaksione.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ari mund të shkëmbehet me ar vetëm kur të dyja sasitë kanë peshë të njëjtë dhe shkëmbimi bëhet menjëherë. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë arin dhe argjendin mallra që u nënshtrohen rregullave të ribasë dhe zbatojnë rregullat e barazisë dhe të dorëzimit të menjëhershëm për shkëmbimin e mallrave të të njëjtit lloj. Hadithi paralajmëron se një çmim më i lartë për arin që shkëmbehet me ar mund të sjellë ribanë.

Mësime për sot
  1. Kur shkëmben ar me ar, sigurohu që të dyja palët të marrin të njëjtën peshë.
  2. Përcakto qartë paraprakisht sasinë dhe kushtet e transaksioneve me ar.
  3. Kërko këshillë nga një ekspert kur një marrëveshje financiare nuk është e qartë për ribanë ose rregullat e dorëzimit të njëkohshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.