Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4079

Transmetuar nga Fadala ibn Ubaid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Fadala ibn Ubaid

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Haneshi transmeton: Ne ishim me Fadala ibn Ubejdin në një fushatë ushtarake. Mua dhe shokëve të mi na ra si plaçk lufte një gjerdan që kishte ar, argjend dhe gurë të çmuar. Desha ta blija atë, prandaj e pyeta Fadala ibn Ubejdin. Ai tha: 'Nxirr arin e tij dhe vendose në njërën anë të peshores, kurse arin tënd vendose në anën tjetër. Pastaj mos merr asgjë tjetër veçse baras për baras, sepse kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Kush beson në Allahun dhe Ditën e Fundit, le të mos marrë asgjë tjetër veçse baras për baras."'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në shkëmbimin e arit, të dyja palët duhet të japin të njëjtën peshë ari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
njësoj për njësoj

Në shkëmbimin e arit me ar, sasia duhet të jetë e njëjtë në të dyja anët.

peshore

Pajisje që përdoret për të krahasuar peshën e dy sasive të arit.

riba

Kamatë e ndaluar ose pabarazi e ndaluar në disa transaksione shkëmbimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ari nuk lejohet të shkëmbehet me një sasi më të madhe ari, edhe nëse sendet ndryshojnë nga forma ose cilësia. Në rastin e një varëseje me ar, argjend dhe gurë të çmuar, ari duhet së pari të ndahet dhe të peshohet; për arin kundrejt arit kërkohet peshë e barabartë dhe dorëzim i menjëhershëm. Medhhebet diskutojnë kushte dhe zbatime të mëtejshme, por e pranojnë ndalimin e shkëmbimit të pabarabartë të arit si riba.

Mësime për sot
  1. Në rastin e një stolie të përbërë, ndaj përbërësit përpara se të përcaktosh kushtet e shkëmbimit.
  2. Shkëmbeje arin me ar vetëm me peshë të barabartë dhe bëje dorëzimin menjëherë.
  3. Nëse ke dyshime për një transaksion, kërko këshillë nga dikush që njeh rregullat islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.