Libri i Musakasë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4093

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Musakasë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَقَالَ هُمْ سَوَاءٌ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn es-Sabbah, Zuhejr ibn Harb dhe Uthman ibn Ebi Shejbe, duke thënë: Na tregoi Hushajmi; na njoftoi Ebu Zubejri, nga Xhabiri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ mallkoi atë që ha kamatën, atë që e jep, atë që e shkruan dhe dy dëshmitarët e saj, dhe tha: 'Ata të gjithë janë të barabartë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Riba prek jo vetëm atë që e merr, por edhe ata që e mbështesin transaksionin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
riba

Një formë e ndaluar interesi ose shtese brenda një transaksioni financiar.

të mallkuar

Një paralajmërim i rëndë: të përfshirët preken nga mosmiratimi dhe largimi i Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ndalimi i ribas përfshin edhe ndihmën aktive në transaksion: arkëtimin, pagesën, regjistrimin dhe dëshmimin. Fjalët „të gjithë janë njësoj“ theksojnë seriozitetin e pjesëmarrjes së tyre; dijetarët diskutojnë pasojat e sakta juridike, duke dalluar rolet dhe rrethanat. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë ribanë, megjithëse mund të ndryshojnë në zbatimin juridik të llojeve të veçanta të kontratave.

Mësime për sot
  1. Kontrolloji kontratat financiare për interes para se t'i nënshkruash ose lidhësh.
  2. Refuzo rolin e shkruesit ose dëshmitarit në një kontratë me interes dhe kërko një zgjidhje të lejuar.
  3. Nëse ke dyshime për një marrëveshje financiare, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.