Kitabi i Trashëgimisë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4153

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Trashëgimisë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ وَآخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ بَرَاءَةُ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshshari, të cilët thanë: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi, na tregoi Shu'beja, nga Ebu Is'haku, i cili tha: E kam dëgjuar Bera' ibn Azibin duke thënë: 'Ajeti i fundit që zbriti është ajeti i Kelalesë, ndërsa surja e fundit që zbriti është Berā'a.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Barāʾ përmend ajetin për kalalën dhe suren al-Barāʾa si shpalljet e fundit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kalala

Një situatë trashëgimie në të cilën dikush vdes pa pasardhës dhe lë si trashëgimtarë disa vëllezër ose motra.

Sureja al-Barāʾa

Një emër tjetër për suren at-Tawba, suren e nëntë të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas rrëfimeve të tjera për shpalljen e fundit. Ata bëjnë dallimin mes ajetit të fundit të shpallur dhe sures së fundit të shpallur; formulimi i al-Barāʾit i tregon veçmas të dyja. Kur transmetimet ndryshojnë, dijetarët marrin parasysh kontekstin dhe formulimin e saktë. Vetë hadithi nuk vendos një rregull të ri trashëgimie, por përmend rendin e shpalljeve.

Mësime për sot
  1. Përpara se të ndash pasurinë në një çështje trashëgimie, këshillohu me një specialist të së drejtës islame të trashëgimisë.
  2. Dallo transmetimet për ajetin e fundit të shpallur nga ato për suren e fundit të shpallur.
  3. Lexoji me kujdes ajetet e Kuranit për trashëgiminë dhe mbështete shpjegimin e tyre te njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.