Kitabi i Trashëgimisë · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4154

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Trashëgimisë
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Al‑Bara

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliia transmetoi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Isaعِيسَى
  3. 3Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ آخِرَ، سُورَةٍ أُنْزِلَتْ تَامَّةً سُورَةُ التَّوْبَةِ وَأَنَّ آخِرَ آيَةٍ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْكَلاَلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Is'hak ibn Ibrahim el-Hanzeli: Na njoftoi Isa - i cili është Ibn Junusi - na tregoi Zekerija, nga Ebu Is'haku, nga el-Berau, se surja e fundit që zbriti e plotë ishte Suretu Teube dhe se ajeti i fundit që zbriti ishte ajeti i kelales.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Barāʾ e përmend suren at-Tawbah si suren e fundit të zbritur e plotë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kalāla

Një situatë trashëgimie në të cilën dikush vdes pa pasardhës; zbatimi i saktë juridik përcaktohet nga rregullat e trashëgimisë.

Sureja at-Tawbah

Sureja e nëntë e Kuranit, e njohur edhe si al-Barāʾah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët bëjnë dallimin mes sures së fundit të zbritur e plotë dhe ajetit të fundit të zbritur veçmas: sipas al-Barāʾit, e para ishte at-Tawbah, ndërsa i dyti ishte ajeti për kalālanë. Kështu, transmetimi jep informacion për rendin e shpalljes; ai, më vete, nuk përbën një shpjegim të plotë të rregullave të trashëgimisë. Shkollat juridike sunite e trajtojnë kalālanë duke u mbështetur në ajetet përkatëse kuranore dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Studioji me kujdes çështjet e trashëgimisë duke u mbështetur në Kuran dhe shpjegime të besueshme, jo në një formulim të vetëm të shkëputur.
  2. Kur diskuton për shpalljen, bëj dallimin mes një sureje të zbritur e plotë dhe një ajeti të veçantë.
  3. Respektoji me kujdes të drejtat e të afërmve në trashëgimi dhe kërko këshillë profesionale kur marrëdhëniet familjare janë të ndërlikuara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.