Libri i Dhuratave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4172

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhuratave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'iria transmetoi Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Harbحَرْبٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Amrعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّ مُحَمَّدَ ابْنَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Haxhxhaxh ibn esh-Sha‘ir; na ka treguar Abdus-Samed; na ka treguar Harb; na ka treguar Jahja -dhe ai është Ibn Ebi Kethir-; më ka treguar Abdur-Rahman ibn Amr: Se Muhamedi, djali i Fatimes (Allahu qoftë i kënaqur me të), bijës së të Dërguarit të Allahut ﷺ, ia ka treguar atij këtë hadith me këtë zinxhir transmetimi, ngjashëm me transmetimin e tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim konfirmon një hadith të mëparshëm përmes një zinxhiri shtesë transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

I njëjtë me hadithin e tyre

Përmbajtja përputhet me versionet e përmendura më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si mënyrë për të vërtetuar saktësinë e transmetimit. Formulimi këtu shton kryesisht një zinxhir transmetimi dhe nuk sjell një pohim të ri e të veçantë për dhuratat. Prandaj, juristët i mbështesin rregullat për dhuratat te versionet që përmbajnë vetë tekstin e transmetimit, jo vetëm te përmendja e këtij zinxhiri.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e përmendur të transmetimit.
  2. Përcille dijen me kujdes dhe sqaro kur një tekst konfirmon një version të mëparshëm, në vend që të sjellë një pohim të ri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.