Libri i Dhuratave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4202

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dhuratave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari duke thënë: Na tregoi Muhamed ibn Xhaferi, na tregoi Shu'beja, nga Katadeja, ai nga Nadri ibn Enesi, ai nga Beshiri ibn Nehiku, ai nga Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të), ai nga Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Umra (dhurimi për jetë) është e lejuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ shpjegon se dhurimi për gjithë jetën është i vlefshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-'umra

Një dhurim me të cilin dikush ia jep një pasuri një personi tjetër për sa kohë që ai jeton.

E lejuar

Dhurimi është i vlefshëm sipas rregullave të së drejtës islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se dhurimi për gjithë jetën është i vlefshëm juridikisht. Juristët diskutojnë gjithashtu se çfarë ndodh me pasurinë pas vdekjes së përfituesit; transmetimet e lidhura në Sahih Muslim sqarojnë se dhurimi i takon përfituesit dhe trashëgimtarëve të tij. Katër shkollat juridike sunite i shqyrtojnë kushtet dhe pasojat duke u mbështetur në këtë dhe në transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Kur bën një dhurim, përcakto qartë se cila pasuri po transferohet dhe cilat kushte zbatohen.
  2. Në rastin e një dhurimi për gjithë jetën, përcakto paraprakisht se çfarë do të ndodhë me pasurinë pas vdekjes së përfituesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.