Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4258

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، ‏.‏ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abdullah ibn Numejr: Na ka treguar babai im. Gjithashtu na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna: Na ka treguar Jahja - ai është el-Kattan - nga Ubejdullahu. Gjithashtu më ka treguar Bishr ibn Hilal: Na ka treguar Abdul-Varith: Na ka treguar Ejjubi. Gjithashtu na ka treguar Ebu Kurejb: Na ka treguar Ebu Usame nga Velid ibn Kethir. Gjithashtu na ka treguar Ibn Ebi Umer: Na ka treguar Sufjani nga Ismail ibn Umejje. Gjithashtu na ka treguar Ibn Rafi': Na ka treguar Ibn Ebi Fudejk: Na kanë lajmëruar Dahhaku dhe Ibn Ebi Dhi'b. Gjithashtu na kanë treguar Ishak ibn Ibrahimi dhe Ibn Rafi' nga Abdurrezzaku, nga Ibn Xhurejxh: Më ka lajmëruar Abdul-Kerimi. Të gjithë këta transmetues e përcjellin nga Nafi', nga Ibn Umeri, një ngjarje të ngjashme me këtë nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë transmetimi konfirmojnë të njëjtin rrëfim të Ibn Umerit për Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radhitja e personave që e kanë përcjellë një njoftim nga një brez te tjetri.

Nafiʿ

Një transmetues i njohur që përcillte njoftime nga Ibn Umeri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e shohin përmendjen e disa zinxhirëve të transmetimit si një formë konfirmimi: transmetues të ndryshëm përcjellin të njëjtin rrëfim nga Ibn Umeri përmes Nafiʿut. Teksti këtu nuk e përsërit përmbajtjen e rrëfimit, por dokumenton rrugët nëpër të cilat është përcjellë. Prandaj, vlerësimi juridik lidhur me betimet duhet të bazohet në transmetimin e plotë dhe në dëshmitë përkatëse, jo vetëm në përmendjen e këtyre zinxhirëve.

Mësime për sot
  1. Kontrollo kush i ka transmetuar njoftimet fetare dhe përmes cilit zinxhir transmetimi.
  2. Dalloje një tekst që tregon përmbajtjen e rrëfimit nga një tekst që dokumenton vetëm rrugët e transmetimit të tij.
  3. Përpara se të veprosh lidhur me një betim, këshillohu me hadithin e plotë dhe me një shpjegim të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.