Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4262

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdur-Rahman ibn Semura (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Mos u betoni në idhujt dhe as në baballarët tuaj!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një musliman nuk betohet në idhuj ose në prindërit e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-tawaghī

Idhuj ose hyjni të rreme që adhurohen krahas Allahut.

të betohesh

Të përforcosh një pohim duke thirrur Allahun si dëshmitar ose duke u betuar në diçka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se betimi në diçka tjetër përveç Allahut është i ndaluar; betimi i takon vetëm Allahut. Përmendja e idhujve dhe e prindërve tregon se as gjërat me rëndësi të madhe nuk janë bazë e vlefshme për betim. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se betimi në diçka tjetër përveç Allahut nuk është betim fetar i vlefshëm; ai që bën një betim të tillë duhet të pendohet dhe, që tani e tutje, të përmendë vetëm Allahun.

Mësime për sot
  1. Kur betohesh, thuaj vetëm: «Për Allahun» dhe mos e përdor këtë formulë pa kujdes.
  2. Zëvendësoji zakonet si betimi në prindërit ose në gjëra të tjera të nderuara me fjalë që pranojnë vetëm Allahun.
  3. Nëse dëgjon dikë që betohet në një idhull ose paraardhës, kujtoja me mirësjellje këtë udhëzim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.