Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4290

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلاَمًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar këtë Suejd bin Seidi, na ka treguar Hafs bin Mejsera, nga Musa bin Ukbe, nga babai i tij Ebu Zinadi me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë, përveçse tha:

"Secila prej tyre lindi një djalosh që lufton në rrugën e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sulajmani e lidhi dëshirën e tij me vullnetin e Allahut, por nuk mori atë që shpresonte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të luftosh në rrugën e Allahut

Të angazhohesh në luftën që, sipas rregullave islame, lejohet për mbrojtjen e besimit.

zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që kanë përcjellë një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë rrëfim si nxitje për të pranuar vullnetin e Allahut kur bëhet një synim ose një betim. Formulimet e ndryshme në transmetime tregojnë se gratë do të lindnin djem që do të angazhoheshin për çështjen e Allahut. Teksti nuk mëson se një betim mund ta detyrojë përcaktimin e Allahut; përmbushja e një betimi mbetet gjithnjë në përputhje me rregullat islame.

Mësime për sot
  1. Kur ke një synim, thuaj: “Nëse do Allahu”, dhe prano se përfundimi është në dorën e Tij.
  2. Mos u beto pa u menduar; shqyrto më parë fjalët dhe pasojat e betimit.
  3. Angazhohu për qëllime të mira, por përfundimin lërja Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.