Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4297

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي النَّذْرِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا اعْتِكَافُ يَوْمٍ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Abdurrahman ed-Darimi më ka treguar: Haxhaxh ibn el-Minhal na ka treguar: Hammadi ka transmetuar nga Ejubi. Gjithashtu, Jahja ibn Halefi na ka treguar: Abdul-Alaja ka transmetuar nga Muhamed ibn Is'haku. Të dy kanë transmetuar nga Nafi'u, ai nga Ibn Umeri këtë hadith mbi betimin. Në të dy transmetimet e tyre përmendet itikafi njëditor.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend se zotimi kishte të bënte me një ditë i'tikaf.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zotim

Një premtim ndaj Allahut për të kryer një vepër të caktuar adhurimi.

I'tikaf

Qëndrimi në xhami me qëllim që t’i përkushtohesh adhurimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e ndërlidhura se një zotim për një vepër të lejuar adhurimi duhet përmbushur. Përmendja e një dite qartëson kohëzgjatjen e i'tikafit në këtë variant të transmetimit. Medhhebet trajtojnë gjithashtu kushtet dhe hollësitë, si formulimi i saktë i zotimit dhe çfarë kërkohet për përmbushjen e tij.

Mësime për sot
  1. Mos bëj zotime pa u menduar; së pari shqyrto nëse mund t’i përmbushësh.
  2. Përmbushe një zotim të vlefshëm për adhurim ashtu siç e ke shprehur.
  3. Planifikoje i'tikafin me kujdes, që t’ia kushtosh adhurimit kohën e zotuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.