Sahih Muslim, hadithi 43
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ " .
Na kanë treguar Is'hak ibn Ibrahimi, Muhammed ibn Jahja ibn Ebi Umeri dhe Muhammed ibn Beshshari, të gjithë nga Eth-Thekafiu. - Ibn Ebi Umeri tha: Na ka treguar Abdul-Vehhabi - nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të), se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Tri gjëra; kushdo që i ka ato, do ta ndiejë ëmbëlsinë e imanit: që Allahu dhe i Dërguari i Tij të jenë më të dashur për të se çdo gjë tjetër; që ta dojë një njeri vetëm për hir të Allahut; dhe që ta urrejë kthimin në kufër pasi Allahu e ka shpëtuar prej tij, ashtu siç urren të hidhet në zjarrin e Xhehenemit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Besimi ka ëmbëlsi përmes dashurisë për Allahun, lidhjeve të sinqerta dhe qëndrueshmërisë.
Gëzimi dhe qetësia e brendshme që përjeton njeriu kur besimi i udhëheq zgjedhjet dhe dashurinë.
Ta duash dikë nga besimi dhe bindja ndaj Allahut, jo për përfitim personal.
Mohimi i besimit në Allahun; hadithi përshkruan neverinë për t'u kthyer tek ai pasi Allahu e ka udhëzuar njeriun.
Dijetarët shpjegojnë se dashuria për Allahun dhe të Dërguarin e Tij ﷺ duhet të peshojë më shumë se dëshirat e tjera kur ato bien ndesh. Dashuria për hir të Allahut kërkon qëllim të pastër, ndërsa neveria ndaj mosbesimit buron nga mirënjohja për udhëzimin dhe mbrojtjen. Këto fjalë përshkruajnë shenjat dhe frytet e besimit; ato nuk i zëvendësojnë detyrimet e tjera fetare.
- Në zgjedhjet e përditshme, jepi përparësi asaj që e kënaq Allahun ndaj rehatisë ose interesit vetjak.
- Mbaji lidhjet e sinqerta dhe sillu mirë me njerëzit pa pritur gjithmonë diçka në këmbim.
- Çmoje udhëzimin e Allahut duke mësuar për besimin, duke e praktikuar dhe duke iu lutur Atij për qëndrueshmëri.
Ky transmetim nga e njëjta pjesë hyrëse trajton gjithashtu vlerën dhe domethënien e besimit dhe ndihmon që tema të vendoset në kontekstin e saj më të gjerë.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ky transmetim përshkruan themelet mbi të cilat është ndërtuar Islami dhe e plotëson përjetimin personal të besimit me bazat praktike të fesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.